-
1 усекновение главы
beheading, beheadal, decapitation, decollationУсекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна (великий праздник в православии 29 августа / 11 сентября, приравненный к двунадесятому и посвящённый воспоминанию события, описанного у евангелистов Матфея и Марка) — the Beheading of St. John, Glorious Prophet, Precursor and Baptist, the Decapitation of St. John the Baptist, устар. the Decollation of St. John the Baptist, греч. Apotome
катол.
Усекновение главы св. Иоанна, Предтечи и Крестителя Господня — the Beheading of John the Baptist, лат. Passio S. Ioannis BaptistaeРусско-английский словарь религиозной лексики > усекновение главы
-
2 усекновение главы
Religion: beheading, decapitation, decollation -
3 усекновение главы
Русско-английский большой базовый словарь > усекновение главы
-
4 усекновение: усекновение главы Иоанна Предтечи
die Enthauptung Johannes des Vorläufers (des Täufers)Русско-немецкий словарь христианской лексики > усекновение: усекновение главы Иоанна Предтечи
-
5 Усекновение главы Иоанна Крестителя
Christianity: Apotome, Beheading of St John the BaptistУниверсальный русско-английский словарь > Усекновение главы Иоанна Крестителя
-
6 Усекновение главы Иоанна Предтечи
Religion: Beheading of St. John the BaptistУниверсальный русско-английский словарь > Усекновение главы Иоанна Предтечи
-
7 Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна
Religion: Beheading of St. John the BaptistУниверсальный русско-английский словарь > Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна
-
8 усекновение главы Иоанна Крестителя
Christianity: Apotome, Beheading of St John the BaptistУниверсальный русско-английский словарь > усекновение главы Иоанна Крестителя
-
9 усекновение главы Иоанна Предтечи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > усекновение главы Иоанна Предтечи
-
10 Усекновение главы Иоанна Предтечи
nDictionnaire russe-français universel > Усекновение главы Иоанна Предтечи
-
11 Усекновение главы Иоанна Крестителя
Beheading of St John the Baptist, ApotomeРусско-английский глоссарий христианской лексики > Усекновение главы Иоанна Крестителя
-
12 Усекновение главы Иоанна Предтечи
Ristija Johannese Pea Maharaiumise pühaПравославный русско-эстонский толковый словарь > Усекновение главы Иоанна Предтечи
-
13 усекновение
с: усекновение головы (главы) уст. книжн. сарзанӣ, сар задан(и) -
14 усекновение
с.усекнове́ние главы́ Иоа́нна Предте́чи рел. — beheading of St. John the Baptist
-
15 Ristija Johannese Pea Maharaiumise püha
Усекновение главы Иоанна ПредтечиEesti-vene õigeusu seletav sõnastik > Ristija Johannese Pea Maharaiumise püha
-
16 Beheading of St. John the Baptist
Религия: Усекновение главы Иоанна Предтечи, Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна, (Celebrated by Christians on August 29) Память Страстей св. Иоанна КрестителяУниверсальный англо-русский словарь > Beheading of St. John the Baptist
-
17 the beheading of St. John the Baptist
1) Церковный термин: усекновение главы Иоанна Крестителя2) Макаров: усекновение головы Иоанна КрестителяУниверсальный англо-русский словарь > the beheading of St. John the Baptist
-
18 beheading
bɪˈhedɪŋ сущ. отсечение головыобезглавливание;
отсечение головы - the * of St.John the Baptist( церковное) усекновение главы Иоанна Крестителяbeheading pres. p. от behead ~ обезглавливание ~ отсечение головыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beheading
-
19 beheading
[bıʹhedıŋ] nобезглавливание; отсечение головыthe beheading of St. John the Baptist - церк. усекновение главы Иоанна Крестителя
-
20 décollation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Усекновение главы Иоанна Предтечи — 11 сентября в Русской Православной Церкви великий праздник Усекновение главы Иоанна Предтечи. За что возьмешься перед лицом того, о чем мы слышали сегодня в Евангелии? "...Когда Евангелие ... возвестило нам о безумии Ирода и о распутстве… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Усекновение главы пророка Иоанна Предтечи в Армянской Церкви — 10 апреля 2010 г. Армянская Апостольская Церковь отмечает память усекновения главы пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна. Обличение порочной жизни властителей не останавливало пророка Иоанна перед угрозой расправы, нависшей над ним из за … Энциклопедия ньюсмейкеров
Усекновение главы Иоанна Предтечи — так называется праздник, посвященный воспоминанию события, описанного у евангелистов Матфея (XIV, 1 13) и Марка (VI, 14 30). Начало праздника относится к древним временам, когда жили еще ученики Иоанна, которые погребли тело своего учителя (Матф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Усекновение главы Иоанна Предтечи — один из великих праздников Православной церкви, отмечаемый 11 сентября (29 августа). В этот день Церковь вспоминает, как по приказу тетрарха Галилеи Ирода Антипы был казнен через отсечение главы святой пророк, Предтеча и Креститель Господень… … Православная энциклопедия
Усекновение Главы Пророка, Предтечи И Крестителя Господня Иоанна — Один из Великих праздников в Русской православной церкви. Празднуется 11 сентября (29 августа). Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
УСЕКНОВЕНИЕ ГЛАВЫ ИОАННА ПРЕДТЕЧИ — траурный и постный день в память мученической кончины Иоанна Крестителя; Православной Церковью отмечается 29 августа … Казачий словарь-справочник
Усекновение главы Иоанна Предтечи — Усекнов ение глав ы Ио анна Предт ечи … Русский орфографический словарь
Усекновение Главы Иоанна Предтечи — праздник Православной Церкви 29 августа (11 сентября), принадлежит к числу великих. Установлен в память отсечения головы Иоанну Предтече по приказу галилейского четверовластника (тетрарха) Ирода Антипы (см. Мф. 14, 6 12; Мк. 6, 17 29). В этот… … Православие. Словарь-справочник
УСЕКНОВЕНИЕ — УСЕКНОВЕНИЕ, усекновения, мн. нет, ср. (церк. книжн. устар.). Отсечение, преим. в выражении: усекновение главы отсечение головы (собств. действие по старин. гл. усекнуть в знач. отсечь). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усекновение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (ἀποτομή) отсечение. Усекновение главы Иоанна Предтечи:… … Словарь церковнославянского языка
Мечное посечение главы — усекновение главы мечем … Краткий церковнославянский словарь